"Fintanto i nostri ufficiali compiranno viaggi di servizio... di un solo anno, rimarranno dei dilettanti... e dei puri turisti in Vietnam."
Sve dok naši vojnici služe rok od godinu dana, i dalje æe biti ratni diletanti, turisti u Vijetnamu.
Tutti e quattro i principali campionati di golf in un solo anno!
Sva èetiri glavna natjecanja u godini!
Ho giocato un solo anno alle superiori.
Tommy, mislim, igrao sam jednu godinu u srednjoj školi.
La Smithson non e' sempre stata una scuola, e' stata un ospedale durante la guerra civile, un convento, un manicomio, e per un solo anno, il 1934, e' stata la sede temporanea dell'FBI.
Smithson nije uvijek bila škola, bila je, bolnica, samostan, ludnica, a jedno kratko razdoblje 1934., i privremeni ured FBI-a.
E del più grosso calo di produzione di acciaio e carbone in un solo anno dal 1931?
Najveæi pad proizvodnje... gvožða i uglja od 1931., za samo godinu dana?
Si riproduce nella tundra artica, poi vola giu' fino in Argentina e torna indietro in un solo anno.
Polaže jaja u Artièkim tundrama a onda odleti skoz do Argentine. I onda se vrati. I sve to u jednoj godini.
No, un solo anno preparatorio per medicina, non ho pensato a queste cose per anni...
To se uèi u prvoj godini. Nisam o tome razmišljao godinama. Ali...
In un solo anno, ogni cosa era cambiata.
Za samo godinu dana sve se to izmenilo.
Mi manca un solo anno per aver diritto alla pensione piena.
Imam još godinu do pune penzije.
In un solo anno, il nostro piccolo programma ha superato le capacita' della vecchia struttura.
U samo jednoj godini, naš mali program je prerastao staro postrojenje.
Puoi visualizzare l'intera popolazione in un solo anno se passi in rassegna 1.906 facce a notte.
Možeš ih sve pregledati za godinu dana, ako pregledaš 1906 lica dnevno, kao ja.
Voi due siete come dieci stagioni di Ross e Rachel, ma concentrate in un solo anno.
Хеј. Ви треба да бисте добили негде сигурно превише. Где идеш?
Così andai ad abitare a casa di entrambi i nonni, di quattro zie e zii diversi, eccetera, nel corso di un solo anno.
Bio sam kod babe i dede, rodbine. I tako dalje i tako bliže za 1 god.
In un solo anno raccolgono 32.500.000 dollari.
Godišnji prihod im je 32.500.000 dolara.
I generatori d'emergenza di ossigeno dovrebbero essere sostituiti ogni due anni, ma Franklin Dutch li ha sostituiti dopo un solo anno.
Generatori kiseonika trebaju biti zamenjeni svake dve godine. Ali Frenklin Dutè zamenio ih je nakon jedne.
Quindi abbiamo preso quest'idea nebulosa e abbiamo lavorato a stretto contatto col Dott. Zullinger durante lo scorso anno scrivendo questo programma come un curriculum di un solo anno offerto alla scuola superiore alle prime classi.
Узели смо ту небулозну идеју и у блиској сарадњи са др Золинџером протекле године писали смо једногодишњи распоред за ниже разреде средње школе.
Ecco cosa intendo: possiamo dimostrare che in un solo anno, abbiamo salvato più di 5000 vite.
Evo na šta mislim: mogli smo da dokažemo da smo za samo godinu dana spasili više od 5 000 života.
Che queste arterie ostruite che vedete in alto a sinistra, dopo un solo anno risultano notevolmente più libere.
Da ove začepljene arterije koje vidite gore levo, posle samo godinu dana postaju vidljivo manje začepljene.
In un solo anno, una centrale può fornire energia per il 92% del tempo.
Tokom jedne godine, jedna elektrana može davati energiju 92% vremena.
Se rappresentiamo l'esistenza della Terra come un solo anno, diciamo da gennaio, quando è stata creata, a dicembre, il XXI secolo sarebbe un quarto di secondo in giugno -- una frazione infinitesimale dell'anno.
Kada bi predstavio život zemlje jednom godinom, gde je januar njen nastanak a decembar kraj, 21. vek bio bi četvrtina sekunde u junu - maleni komad godine.
Stando al punteggio dei test, gli insegnanti del primo quartile aumentano la performance della classe di più del 10 per cento in un solo anno.
Najbolji nastavnici poboljšaju rezultate svojih učenika, mereno rezultatima testova, čak i za više od 10 posto u toku jedne godine.
Non li scaccerò dalla tua presenza in un solo anno, perché il paese non resti deserto e le bestie selvatiche si moltiplichino contro di te
Neću ih oterati ispred tebe za jednu godinu, da ne opusti zemlja i da se zverje poljsko ne namnoži na tebe.
0.87928891181946s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sve dok naši vojnici služe rok od godinu dana, i dalje æe biti ratni diletanti, turisti u Vijetnamu. 